-
1 четверть часа
-
2 четверть часа
General subject: quarter -
3 четверть часа
-
4 четверть часа
-
5 четверть часа, пятнадцать минут
General subject: quarterУниверсальный русско-английский словарь > четверть часа, пятнадцать минут
-
6 некоторые часы бьют каждые четверть часа
Makarov: some clocks strike the quartersУниверсальный русско-английский словарь > некоторые часы бьют каждые четверть часа
-
7 каждую четверть часа
every quarter of an hourOK, this will be a commercial channel of course, but how often do you think it is tolerable to have adverts? — Well out of that list I'd say every quarter of an hour.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > каждую четверть часа
-
8 через каждую четверть часа
every quarter of an hourOK, this will be a commercial channel of course, but how often do you think it is tolerable to have adverts? — Well out of that list I'd say every quarter of an hour.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > через каждую четверть часа
-
9 четверть
-
10 четверть
ж.1. a quarter, a fourth; муз. crotchetчетверть года — three months pl.
купить за четверть цены (вн.) — get* for a quarter (of) the price (d.)
четверть листа полигр. — quarto
2. ( часть учебного года) term -
11 четверть
-
12 четверть
ж1) четвёртая часть quarterче́тверть часа́ — quarter of an hour
че́тверть пя́того — (it's) a quarter past/AE after four
без че́тверти три — (it's) a quarter to/AE of three
2) учебная term -
13 час
муж.1) hour (отрезок времени)- полтора часачас пробил, настал — one's hour/time has come
- с час
- с часу на час
- целый час
- час от часу
- через час
- четверть часа2) o'clock ( время по часам)в три часа утра — at three (o'clock)in the morning; at 3 a. m.
в шесть часов вечера — at six (o'clock) in the afternoon; at 6 p. m.
час дня — one (o'clock) in the afternoon; 1 p. m.
час ночи — one (o'clock) in the morning; 1 a. m.
3) time; hours; period (время, посвященное чему-л.)присутственные часы — office/business hours
час отдыха — rest-time, time of rest
час рисования — drawing period (в школе и т.д.)
часы пик — rush-hours, peak hours
часы работы — business hours, ( учреждений) office hours
••академический час — teaching/school period
мертвый час — rest time/hour, after-dinner rest
битый час — for a solid hour, for a good hour
в свой час — at the proper/right moment, at the proper time
звездный час — finest/shining hour, moment of glory
не в добрый час — in an evil hour, at an unlucky moment
не ровен час — one never knows разг.
расти не по дням, а по часам — to grow before one's eyes
смертный час — the time of one's death, one's last hours
-
14 квартал
-
15 квартира
apartment имя существительное:tenement (обитель, квартира, арендованное имущество, арендуемое помещение, арендуемое имущество, арендованная земля)сокращение: -
16 задник
backcloth имя существительное: -
17 пост
post имя существительное: -
18 пощада
mercy имя существительное: -
19 место
-
20 обхождение
treatment имя существительное:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Четверть часа(дурную) провести — Четверть часа (дурную) провести (иноск.) тяжелую минуту, быть въ неловкомъ положеніи (намекъ на событіе съ писателемъ Рабеле). Ср. Вы съ вашей арміей провели бы бурную четверть часа между двухъ огней. Гр. Д. Н. Толстой. Война и Миръ. 1, 2, 10. Ср … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
четверть часа(дурную) провести — (иноск.) тяжелую минуту, быть в неловком положении (намек на событие с писателем Рабеле) Ср. Вы с вашей армией провели бы бурную четверть часа между двух огней. Гр. Л.Н. Толстой. Война и мир. 1, 2, 10. Ср. Ему... во всяком случае придется… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
четверть часа — ч етверть час а … Русский орфографический словарь
ЧЕТВЕРТЬ — ЧЕТВЕРТЬ, четверти, мн. четверти, четвертей, жен. 1. Четвертая часть целого, одна из четырех равных частей, на которые делится что нибудь. На каждую четверть часа приходится 15 минут. Каждые четверть часа бьют куранты. Сейчас три часа без… … Толковый словарь Ушакова
четверть — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? четверти, чему? четверти, (вижу) что? четверть, чем? четвертью, о чём? о четверти; мн. что? четверти, (нет) чего? четвертей, чему? четвертям, (вижу) что? четверти, чем? четвертями, о чём? о четвертях … Толковый словарь Дмитриева
четверть — и, мн. че/тверти, четверте/й, ж. 1) Одна из четырех равных частей, на которые делится что л. Четверть часа. Четверть пути. А через четверть века все в том же Драматическом театре вечер памяти Блока (1946 г.), и я читаю только что написанные мною… … Популярный словарь русского языка
ЧЕТВЕРТЬ — ЧЕТВЕРТЬ, и, мн. и, ей, жен. 1. Четвёртая часть целого. Ч. часа. Ч. года. 12 часов без четверти (т. е. 11 ч. 45 м.). Ч. такта. 2. Четвёртая часть учебного года. Вторая ч. Отметки за ч. 3. Старая русская мера, первонач. равная четвёртой части… … Толковый словарь Ожегова
четверть — и; мн. род. ей, дат. тям; ж. 1. Одна из четырёх равных частей. Ч. яблока, арбуза. Прожить ч. века. Заплатить ч. стоимости. Три четверти жизни проводил в лесу. Налить ч. стакана. / Четвёртая часть часа (пятнадцать минут). Без четверти шесть. Ч.… … Энциклопедический словарь
четверть — и; мн. род. е/й, дат. тям; ж. см. тж. четвертушка 1) а) Одна из четырёх равных частей. Че/тверть яблока, арбуза. Прожить че/тверть века. Заплатить че/тверть стоимости … Словарь многих выражений
Четверть — I ж. 1. Одна из четырёх равных частей, на которые делится что либо; четвёртая часть целого. отт. Четвёртая часть часа; пятнадцать минут. 2. Период, равный четвёртой части учебного года. 3. Мера музыкального времени, равная одной четвёртой части… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Дожидаться своего часа — Разг. Надеяться на совершение задуманного, желаемого. Умная Екатерина, наученная за четверть века пребывания на русском престоле ничего не брать из чужих рук, пока эти руки не станут своими, просто дожидалась своего часа. И он настал (И. Друцэ.… … Фразеологический словарь русского литературного языка